Channel 4 to broadcast footage of 9/11 New York attacks filmed from space

Video, filmed by an astronaut from the International Space Station, shows huge plume of smoke from World Trade Centre

Video footage of the aftermath of the 9/11 attacks on New York filmed from space is to be broadcast in full on British TV for the first time by Channel 4 later this month.

The footage, in which a huge plume of smoke is seen stretching from the site of the devastated World Trade Centre towers, was captured from the International Space Station by astronaut Frank Culbertson.

Hours after the attack Culbertson went on to discover his friend Chic Burlingame was one of the pilots killed during the 2001 attacks when his airliner was hijacked by terrorists.

In the Channel 4 film, part of a season of programmes about space which detail the realities of astronauts’ lives, he is shown playing the Taps bugle call – which signals the end of the day for US military personnel – on a trumpet in tribute to his friend later that day.

The channel’s Live From Space season next week will feature documentaries about astronauts, building up to a two-and-a-half-hour live broadcast from the ISS and Mission Control in Houston, Texas, which will feature a full 90-minute orbit of earth.

The live programme, Live From Space: Lap Of the Planet, will be screened on Sunday 16 March, presented by Dermot O’Leary and veteran astronaut Mike Massimino, whose achievements have included fixing the Hubble telescope.

Short clips from the film of the attacks on New York were released by Nasa to mark the tenth anniversary in 2011, but the film has not been seen in full with Culbertson’s commentary and his bugle call.

The creative director of the Channel 4 project, Tom Brisley, said: “Not every frame has been seen before, so every frame that was shot on that day is in the show.”

Executive producer Sally Dixon said: “It’s the first time we have had it in that form with Frank talking us through it. If that had been in a movie you’d have gone, ‘oh come on, that guy’s got a trumpet?’. But reality is stranger than fiction sometimes.”

It will feature in the documentary Astronauts: Houston We Have A Problem for which programme-makers have been given access to Nasa footage of some of the difficulties in space over the years.

They include film of Italian astronaut Luca Parmitano, who was close to drowning when his helmet filled with water during a space walk and he had to feel his way back to the airlock to decompress before he was able to remove the helmet, causing colleagues to fear for his life.

During other filming for the documentary – to be screened on Thursday 13 March – there was an emergency on the station when a cooling system failed, forcing the crew to make two space walks to fix it.

Dixon said: “Suddenly a valve went on a coolant pump outside and they had to shut down power to half the station to power down a lot of equipment, so we were there filming our general stuff and they let us in on meetings of all these various teams.

“They work out how will they do the space walk, people are practising in the big pool with a model of the space station underwater because it’s very like microgravity.

“It was just an amazing coincidence that we happened to be filming – no space walks were filmed for Rick (Mastracchio), Koichi (Wakata) and Mike’s (Hopkins) mission. It was incredible to see the teamwork that went on to work out what needed to be done and how they would do it.

Another film, Living In Space, to be shown on Wednesday, looks at the impact on the astronauts and their families and how they cope.

To contact the MediaGuardian news desk email media@theguardian.com or phone 020 3353 3857. For all other inquiries please call the main Guardian switchboard on 020 3353 2000. If you are writing a comment for publication, please mark clearly “for publication”.

To get the latest media news to your desktop or mobile, follow MediaGuardian on Twitter and Facebook.

SAC: federal grand jury indicts hedge fund for insider trading

Federal grand jury indictment alleges that SAC maintained elite group that has traded on insider information since 1999

A federal grand jury has indicted SAC Capital, the embattled hedge fund that has been pursued by financial authorities for years, for insider trading after regulators failed to charge its powerful founder, Steven A Cohen.

The US attorney who brought the charges, Preet Bharara, also hit the firm with civil money-laundering charges that would require the firm to forfeit potentially billions of dollars in assets.

A 41-page indictment alleges that SAC, founded in 1992, maintained an elite group that has traded on insider information since 1999.

SAC is also alleged to have hired portfolio managers specifically for their insider contact in the industries in which they traded, and failed to raise red flags when insider information was suggested as the basis for a trade.

The indictment marks the culmination of a six-year investigation by Bharara. The government pursued an investigation against Cohen but apparently dropped its attempt to bring charges last month.

“SAC became, over time, a veritable magnet for market cheaters,” Bharara said at a news conference in Manhattan. “That’s why the institution, and not individuals, stand accused of insider trading.” He said that the charges were “a predictable product of pervasive institutional failure”, and added: “A company reaps what it sows. SAC seeded itself with corrupt traders.”

Cohen was not mentioned by name in the indictment but referred to obliquely as “the SAC owner” and an “individual residing in Greenwich, Connecticut.”

“The SAC owner failed to question candidates who implied that their ‘edge’ was based on sources of inside information,” the indictment says. Later, it notes: “The SAC owner fostered a culture that focused on not discussing inside information too openly, rather than not seeking or trading on such information in the first place.”

The government’s case centers on SAC’s culture. It alleges that employees at SAC “engaged in a pattern of obtaining inside information from dozens of publicly-traded companies across multiple industry sectors. Employees …traded on inside information themselves and, at times, recommended trades to the SAC owner based on inside information.”

Under US securities laws, fund managers may only trade on company information that has been publicly disclosed.

The indictment mentions several other SAC employees as well as employees of affiliate investment firms. One portfolio manager for Cohen-controlled Sigma Capital, Wes Wang, is cited in connection with insider trading in eight technology stocks including Taiwan Semiconductor, Cisco, and eBay. In 2012, Wang pleaded guilty to two counts of conspiracy to commit securities fraud.

Other alleged insider trading by SAC Capital mentioned in the indictment includes some of the biggest North American companies, such as Intel, Advanced Micro Devices, BlackBerry maker RIM, and Yahoo.

SAC denied the allegations. It said in a statement: “SAC has never encouraged, promoted or tolerated insider trading and takes its compliance and management obligations seriously. The handful of men who admit they broke the law does not reflect the honesty, integrity and character of the thousands of men and women who have worked at SAC over the past 21 years. SAC will continue to operate as we work through these matters.”

The chief target of the US attorney’s legal strategy, according to experts, is to foil Cohen himself by attacking his deputies and the trading culture of the firm he created. Cohen controls 60% of the money in SAC Capital and has a net worth of roughly $9bn, according to Bloomberg.

The indictment holds that SAC’s trading culture was heavily centralized, with dozens of portfolio managers answering directly to Cohen without knowledge of what their peers in the firm were doing.

Cohen, until his legal troubles, was a towering figure on Wall Street, a billionaire unknown to much of the public but famous in the finance community for his enviable investment profits and casual style. While maintaining an intense work regimen – working at over seven computer screens in his office – he was habitually seen around the firm’s Connecticut trading floor in a blue fleece vest that became almost iconic.

He was known for quirks such as his disdain of ringing phones, which created a silent trading floor, and maintaining the firm’s temperature at a breezy 69F so traders would not be too comfortable.

For investors, he held a notable mystique: SAC was so sought-after by clients that they paid the firm a fee of 3% of the money under management and allowed the firm to take up to 50% of their investment profits, according to the indictment.

SAC seemed to have a green thumb for stocks, watching them gain up to 10% in value in a single day after buying shares, and up to 15% in a month, according to a Wall Street Journal analysis in March.

The swirl of legal issues around insider trading have already temporarily claimed the careers of two of Cohen’s top lieutenants, Michael Steinberg and Mathew Martoma, both of whom were arrested at their homes and subsequently indicted. The government’s case against Martoma accuses him of making a profit of $276m by trading on nonpublic information related to healthcare companies Wyeth and Elan.

Martoma has maintained his innocence. His trial is set for November.

The indictment is the latest in a series of investigations of SAC by regulators such as the Securities and Exchange Commission as well as federal prosecutors.

Most recently, last week the SEC filed civil administrative charges against Cohen, arguing that he “failed reasonably to supervise” Steinberg and Martoma.

In response to the SEC’s charges, Cohen’s lawyers argued, in 46-page white paper to staff, that he was too busy to read his email, and estimated he opened only 11% of his messages. As a result, they held, he could not have acted on insider tips contained in those emails.

Previously, SAC and its affiliates paid a $617.5m fine to settle SEC charges on insider trading, even though a judge grew irritated that the firm would be able to pay money to absolve itself of charges without admitting or denying wrongdoing.

NSA surveillance critics to testify before Congress

Democrat congressman Alan Grayson says hearing will help to stop ‘constant misleading information’ from intelligence chiefs

Congress will hear testimony from critics of the National Security Agency’s surveillance practices for the first time since the whistleblower Edward Snowden’s explosive leaks were made public.

Democrat congressman Alan Grayson, who is leading a bipartisan group of congressman organising the hearing, told the Guardian it would serve to counter the “constant misleading information” from the intelligence community.

The hearing, which will take place on Wednesday, comes amid evidence of a growing congressional rebellion NSA data collection methods.

On Wednesday, a vote in the House of Representatives that would have tried to curb the NSA’s practice of mass collection of phone records of millions of Americans was narrowly defeated.

However, it exposed broader-than-expected concern among members of Congress over US surveillance tactics. A majority of Democrat members voted in support of the amendment.

Grayson, who was instrumental in fostering support among Democrats for the the amendment, said Wednesday’s hearing would mark the first time critics of NSA surveillance methods have testified before Congress since Snowden’s leaks were published by the Guardian and Washington Post.

“I have been concerned about the fact that we have heard incessantly in recent weeks from General Keith Alexander [director of the NSA] and Mr James Clapper [director of National Intelligence] about their side of the story,” he said. “We have barely heard anything in Congress from critics of the program.

“We have put together an ad hoc, bipartisan hearing on domestic surveillance in on the Capitol. We plan to have critics of the program come in and give their view – from the left and the right.”

Grayson said the hearing had bipartisan support, and was backed by the Republican congressman Justin Amash, whose draft the amendment that was narrowly defeated.

“Mr Amash has declared an interest in the hearing. There are several others who have a libertarian bent – largely the same people who represented the minority of Republicans who decided to vote in favour of the Amash amendment.”

The hearing will take place at the same time as a Senate hearing into the NSA’s activities. That will feature Gen Alexander and possibly his deputy, Chris Inglis, as well as senior officials from the Department of Justice and FBI.

The simultaneous timing of the hearings will lead to a notable juxtaposition between opponents and defenders of the government’s surveillance activities.

“Both Congress and the American people deserve to hear both sides of the story,” Grayson said. “There has been constant misleading information – and worse than that, the occasional outright lie – from the so-called intelligence community in their extreme, almost hysterical efforts, to defend these programmes.”

Although not a formal committee hearing, Grayson’s event will take place on Capitol Hill, and composed of a panel of around a dozen members of Congress from both parties.

Grayson said those testifying would include the American Civil Liberties Union as well as representatives from the right-leaning Cato Institute.

“They are both going to come in and make it clear that this programme is not authorised by existing law – and if it were authorised by existing law, that law would be unconstitutional,” Grayson said.

The congressman added that Glenn Greenwald, the Guardian journalist who first revealed details of the surveillance programmes leaked by Snowden, had also been invited to testify via video-link from his base in Rio.

“Even today, most people in America are unaware of the fact the government is receiving a record of every call that they make, even to the local pizzeria,” Grayson said.

“I think that most people simply don’t understand that, despite the news coverage, which my view has been extremely unfocused. There has been far too much discussion of the leaker, and not enough discussion of the leak.”

Spain train crash: rail investigators recover ‘black boxes’

Train driver Francisco Jos Garz n, 52, arrested
Black box data crucial in finding out why train was speeding
Seventy-eight killed in crash near Santiago de Compostela

The black boxes from the high-speed train that hurtled off the tracks in north-west Spain have been recovered from the wreckage and handed to investigators, officials say.

The recorders, which register speed, distances and other data, are crucial to resolving the mystery of why the Alvia 151 shot into a tight bend in the approach to Santiago de Compostela at more than twice the approved speed.

Police in Santiago de Compostela said the driver of the train, 52-year-old Francisco Jos Garz n, had been under arrest since Thursday evening.

El Pa s reported that Garz n had received an order to reduce speed just seconds before the crash, and acknowledged it by pressing a button in the drivers’ cab. It remained unclear whether he had been unable or unwilling to brake the train, which was running five minutes behind schedule.

A spokeswoman for the courts in Santiago del Compostela, Mar a Pardo R os, confirmed on Friday that the train’s “black boxes” had been found, but did not indicate how long the analysis would take.

Police revised the death toll on Thursday to 78, but said the count could change as body parts were identified. Antonio del Amo, head of the Spanish national police’s central forensic unit, said 78 bodies had been recovered, together with numerous body parts. He said that six of the corpses had yet to be identified.

The city’s police chief, Jaime Iglesias, said Garz n would not be interrogated on Friday.

Garz n was led from the scene of the tragedy with his face covered in blood. He was given nine stitches to a head wound, but was otherwise apparently unharmed.

The driver spent the night in hospital with his mother at his bedside and under police guard. Contacted by telephone by the regional newspaper, La Voz de Galicia, Garz n refused to comment beyond saying “You [can] imagine how I am.”

In a recorded call to the emergency services shortly after the disaster, Garz n reportedly said: “I should have been going at 80 [km/h] and I am [sic] going at 190.” He reportedly added: “Let’s hope there aren’t any dead.”

Garz n reportedly tested negative for alcohol following the crash.

Colleagues described Garz n as an experienced railwayman who had worked for Spain’s national rail company, Renfe, for around 30 years. He had been a driver since 2003. The company’s president, Julio G mez-Pomar Rodr guez, said Garz n, from Monforte de Lemos, also in Spain’s north-west, had worked on the Ourense to Santiago stretch of the high-speed network where the accident took place for more than a year.

Garz n’s position was compromised by the emergence of a photograph that he posted to his Facebook page showing his speedometer at 200km/h. It was not clear if, when the photograph was taken, he was on a stretch of the network where high speeds were permitted.

It nevertheless surprised Garz n’s friends. One wrote: “You’re going like the bloody clappers, lad. Brake.” The driver replied: “I’m at the limit. I can’t go faster, otherwise they’ll fine me.”

The daily El Mundo, which first published the photograph and the exchange of messages on its website, said that they had been removed from Garz n’s Facebook page.

The accident took place just after the point at which one safety system gives way to another. For the first 80km after Ourense, the line is ostensibly governed by the EU-sponsored European Rail Traffic Management System (ERTMS), which would have braked the train automatically. However, on the approach to Santiago de Compostela station the track is subject to Spain’s ASFA system. This will stop a train altogether, but only if it is travelling at more than 200km an hour.

At lower speeds, warning signals are emitted. But it is left to the driver to implement them.

The train derailed just a few hundred metres beyond the cut-off point for the ERTMS, raising the question of why the system did not intervene to brake the train earlier.

El Pa s quoted a government source as saying that, even on the stretch of the line on which the ERTMS had been installed since November 2011, it was not used. No reason was given.

According to Renfe, there were 218 passengers and five railway staff on the train involved. It is Spain’s worst rail accident for more than 40 years. By late on Friday morning, 83 people were still in hospital, with 32 of them on the critical list.

Mali election: thousands of displaced people face exclusion from vote

Majority of Malians who fled war in the north fail to receive voters’ cards, leaving them without a voice in Sunday’s polls

The vast majority of the half a million people who have fled the war in northern Mali will be excluded from voting in Sunday’s presidential election.

The polls are being held to replace a transitional regime so that up to $4bn ( 2.6bn) in international aid can be released to an accountable and representative government.

Large portions of the northern population will, however, have no voice in the process, even though they bore the brunt when separatist and Islamist rebels swept across Mali, and France intervened militarily this year.

According to the UN refugee agency, UNHCR, fewer than 300 voters’ cards have been distributed among the 173,000 Malians living in camps in neighbouring Niger, Burkina Faso, Mauritania and Algeria. Least well-served, according to the agency, are 50,000 refugees in Burkina Faso, where only 38 voters’ cards have arrived.

“The number of voters’ cards delivered is meaningless, given that 20,000 refugees claimed to have registered and 11,000 of them were identified in the electoral database,” UNHCR’s acting head in Mali, S bastien Apatita, said. “A great number of the estimated 353,000 Malians who are displaced within the country are facing the same problem because their voters’ cards have been delivered to the localities where they registered in 2009 or 2010.”

Apatita said he had put the UNHCR’s concerns to Colonel Moussa Coulibaly Sinko, the minister for territorial administration, who is organising the election. “We know that both refugees and internally displaced people are eager to take part. I went to the minister looking to discuss some solutions. But the issue is highly sensitive and the minister quoted the electoral law, which says no one can vote without a voter’s card. The minister said he would release more teams into the field to try to locate missing cards. But in the time left, all we can hope for is a miracle,” he said.

The ministry spokesman, Gamer Dicko, said 82% of Mali’s 6.8 million voters’ cards – known by the acronym Nina (num ro d’identit nationale) – had been collected since distribution began three weeks ago. He said the ministry would set up polling stations in refugee camps and it had done all it could to encourage displaced people to apply to transfer to polling stations in the areas where they currently live.

“We used television and radio advertisements and even traditional methods like griottes to encourage the displaced people. When a figure is given of 300,000 refugees, it includes children, who cannot vote, and people who may be 18 but who do not want to vote,” Dicko said.

But interviews with displaced people and aid workers supporting them suggest there is enormous interest in the presidential election, which may go to a second round on 11 August if there is no outright winner on Sunday.

The elections have been presented to Malians as a way of starting afresh after 20 years of misrule and corruption, which has left the vast expanses of the north of Mali underdeveloped and prey to illicit trades, including smuggling and hostage-taking.

Mali has an estimated population of 16 million, and is among the world’s five poorest countries, ranking 182 of 186 countries in the UN human development index. Children spend an average of two years in school and illiteracy among women has risen to 90%. Northern regions have been the scene of successive rebellions by the Tuareg people. Tuaregs and other northerners comprise a large proportion of those who will not be able to cast votes.

Guitarist Nasser Maiga, 25, has been living with relatives in Bamako since March last year, when he fled Gao after hearing that Islamist guerillas were carrying out house-to-house searches to punish musicians whose output they considered anti-Muslim. He said: “This election ought to be important for us, but I will not be able to vote. It is a big disappointment.”

His friend, Songhai musician Mdas, from Timbuktu, said he would be able to vote. “The government gave us a month to transfer our paperwork, and with various certified documents I managed to get my Nina card transferred to Bamako. But it was a complicated process and it did not work for everyone,” Mdas said.

Fadou Tour , a housewife from Goundam, near Timbuktu, has been living in a cousin’s garden in Bamako since April last year. “My sister is up there so I asked her to get my card in the hopes she could send it to me. She went last Sunday but they could not find it. Everyone in Bamako seems to be planning to vote so I am very disappointed.

Several aid workers confirmed the lack of voters’ cards among displaced people. One, in S gou, south-central Mali, said: “The displaced people have gone to great lengths to get their cards. Those who have the funds have sent a family member to their place of origin to collect everyone’s cards and bring them back. But travel is expensive. Buying food is the displaced people’s priority. I would say only about 15% of the displaced people I know have their cards now.”

A UN diplomat who wished to remain anonymous said the disenfranchisement of hundreds of thousands of people from the north risked dividing Mali politically. “The fact that displaced people and refugees will not be able to vote will play into the hands of separatists who do not recognise the Malian state. In the worst-case scenario, the National Movement for the Liberation of Azawad will be able to claim that a low voting rate in the north is proof that the region does not recognise the Malian state.”

Spain train crash: attention focuses on driver, Francisco José Garzón

News agency reports Garz n telling emergency services: ‘I hope there are no dead – they will be on my conscience. I want to die’

Several Spanish rail experts have voiced the opinion that mere negligence cannot explain Wednesday night’s crash: that the “black boxes” recovered from the train will show that a technical fault was partly – or perhaps entirely – to blame for what happened. But the arrest of the driver, Francisco Jos Garz n, and a steady trickle of extracts from the transcripts of conversations he held immediately after the disaster have increasingly focused attention on his role.

While still trapped in the cockpit of his train, the Alvia 151, he is said to have told the emergency service of Spain’s national rail company, Renfe: “I hope there are no dead, because they will be on my conscience.” He also reportedly said over and again: “We’re human.”

The Spanish news agency Europa Press reported that during the same conversation, though it was not clear in what context, Garz n had said: “I’ve fucked it. I want to die.”

His position also appeared to have been compromised by the emergence of a photograph he posted to his Facebook page showing his speedometer at 200km/h.. Garz n is, however, a driver of high-speed trains and he may have been on a stretch of the network where such a speed is permitted.

The photograph went up on 8 March 2012. Renfe’s president, Julio G mez-Pomar Rodr guez, said Garz n had worked on the Ourense-Santiago line for more than a year. Before that, he was on the line between Madrid and Barcelona, which is served by so-called AVE trains that can reach speeds of 310km/h.

The photograph nevertheless surprised Garz n’s friends. One wrote: “You’re going like the bloody clappers, lad. Brake.” The driver replied: “I’m at the limit. I can’t go faster, otherwise they’ll fine me.”

The photograph and the exchange of messages on Garz n’s Facebook page disappeared early on Thursday morning.

The driver of the ill-fated train was born 52 years ago in Monforte de Lemos, a town 70 miles inland from Santiago de Compostela. It was there that he began work for Renfe in his early 20s.

It was not until 2003, however, that he became a driver. Spain’s high-speed railway network was a prime symbol of the country’s prodigious economic growth after joining the European Union in 1986 and, like the other drivers on the network, Garz n is well qualified and regularly evaluated.

To be licensed for the AVE trains, or the slower but still fast Alvias, drivers must have either a higher technical diploma or the academic qualifications for university entry. They have to have spent at least four years driving conventional trains.

They then have to pass a special exam that includes tests designed to show that they are physically and psychologically fit for the job. Even if they pass, they are entrusted with a train only after having demonstrated that they have a full understanding of how it works and the line that it plies. AVE and Alvia drivers, moreover, must renew their licences every three years.

Garz n asked to be transferred to his native Galicia in Spain’s north-west because, he said, he wanted to be able to spend more time with his sick mother. But it was his mother who was at the train driver’s hospital bedside on the Thursday night as police, acting on orders from the investigating magistrate, stood guard nearby.

Bradley Manning defence gives closing arguments in WikiLeaks case

Manning’s attorney David Coombs told supporters on Thursday ‘tomorrow, you’re going to hear what the truth sounds like’

The defense was summing up its case on Friday in the court martial of Bradley Manning, the US army private who sent hundreds of thousands of US government documents to the anti-secrecy group WikiLeaks.

Manning’s civilian defense attorney David Coombs was giving his closing argument in the eighth week of the trial at the Fort Meade army base outside Baltimore. The case will then go to the judge for deliberations, who has said she could rule anytime in the next several days.

“Tomorrow, you’re going to hear what truth sounds like,” Coombs told supporters Thursday night after a lengthy and bruising final argument by the prosecution.

Speaking for more than five hours Thursday, with several breaks through the day for people to use the bathrooms and eat lunch, Major Ashden Fein told the court Manning was a traitor with one mission as an intelligence analyst deployed in Iraq in 2009 and 2010: to find and reveal government secrets to a group of anarchists, then bask in the glory as a whistleblower.

“The government has its job, but there is nobody who could believe what they said – much less them,” Coombs told a group of 40 supporters after Thursday’s session.

“If it takes six, seven hours to go on a diatribe and try to piece together some convoluted story … if it takes you that long to get your point across, you know it isn’t true,” Coombs told supporters in the courtyard of the court building as they were leaving for the day.

He said his closing arguments would likely last about two hours Friday and that he is “going to speak from the heart – it won’t be hard for me to rebut.”

Coombs has said the soldier was troubled by what he saw in the war – and at the same time was struggling as a gay man in the era of “don’t ask don’t tell”. Those struggles made him want to do something to make a difference and he hoped revealing what was going on in the war zone and US diplomacy would inspire debate and reform in American foreign and military policy, Coombs has said.

Fein said Manning betrayed his country’s trust and spilled classified information, knowing the material would be seen by the terrorist group al-Qaida.

“WikiLeaks was merely the platform which Pfc Manning used to ensure all the information was available for the world, including enemies of the United States,” Fein said.

Manning, 25, is charged with 21 offenses, but the most serious is aiding the enemy, which carries a possible sentence of up to life in prison. A native of Crescent, Okla., Manning has acknowledged giving WikiLeaks 700,000 battlefield reports, diplomatic cables and videos. But he says he didn’t believe the information would harm troops in Afghanistan and Iraq or threaten national security.

A military judge, not a jury, is hearing the case at Manning’s request. Army colonel Denise Lind will deliberate after closing arguments.

The verdict and any sentence will be reviewed, and could be reduced, by the commander of the Military District of Washington, currently Major General Jeffery S Buchanan.